Borger kent een naamgenoot en wel Börger, ten noorden van Haren/Sögel.Haren onder Groningen heeft een naamgenoot net over de grensl aan de Eems. Erica in de gemeente Emmen lijkt veel op Erika in de gemeente Haren. Het kleine Meppen bij Zweeloo heeft een grotere naamgenoot over de grens, namelijk Meppen.

Noordhorn in de provincie Groningen heeft een neef in Duitsland bij Denekamp: Nordhorn.Het Groningse Loppersum heet hetzelfde als Loppersum in Ost-Friesland.Emmen heeft een naamgenoot in Zwitserland, maar vlak over de grens liggen twee dorpjes met bijna dezelfde naam: Emen en Emmeln.

Iets verder uit elkaar liggen Apeldoorn en Apeldorn. Ook Witmarsum in Friesland en Wietmarschen, een Maria bedevaartsoord tussen Lingen en Nordhorn lijken verwant. Hetzelfde geldt voor Surhuizum, op de grens van Friesland en Groningen, en Surhusen boven Emden

Er zullen nog wel meer namen zijn die op elkaar lijken of van elkaar afstammen zoals Hardenberg enNörten-Hardenberg bij Wertheim. En wat te denken van Groningen: er is een Groeningen in Brabant en Gröningen in Duitsland, oostelijk van de Harz.

Ook familienamen komen aan weerszijden van de grens veelvuldig voor zoals Hartman, Suhlman, Heine, Thole, Arling, Wilken, Arends, De Vries, Horstman , Fischer en nog vele andere.