EMMEN - In het duister van AmeriCasa, het overdekte Zuid-Amerikaanse regenwoud is de paartijd aangebroken voor de luiaards. Omdat in het nachtdierengedeelte van AmeriCasa het dag-nacht-ritme is omgedraaid, zijn overdag de sexuele activiteiten van de luiaards te bekijken. Het vrouwtje hangt net als altijd ondersteboven aan een dikke tak en het mannetje op zijn beurt hangt onder het vrouwtje. Hij houdt zich aan haar vast en moet veel moeite doen een paring tot stand te brengen. Dat paren voor luiaards een grote inspanning is, blijkt wel uit het langdurig nahijgen van het mannetje na de paring.