Beide partijen zijn van mening dat de ontstane spanningen over bijzaken gaan en achten het in het belang van de burgers van Emmen niet wenselijk dat hier nog langer tijd en aandacht aan wordt besteed. Daarom is in goed onderling overleg besloten dat met het gesprek van afgelopen maandag hier van beide kanten nu definitief een punt achter wordt gezet.

Voorts zijn beide partijen van mening dat het een gemeenschappelijk belang is voor de burgers van Emmen dat er wordt ingezet op een goede schuldhulp; het college in uitvoerende zin en de gemeenteraad als vaststeller van het beleid en de controle daarop.