Het is onmogelijk om alle transporten van materiële hulp voor scholen en medische en sociale zorginstellingen in het district Obornica te tellen. De hulp van Menno Vos wordt ook gebruikt door de inwoners van Pozna?, aangrenzende districten en het district Kola, evenals de stad K?odawa.

De gezamenlijke viering van de jubilea van de bevrijding van Emmen door de soldaten van de 1e Pantserdivisie van generaal Stanis?aw Maczek brengt nog meer vriendelijke steden en hun inwoners en lokale overheden samen.

De W. Celichowski-medaille zal worden uitgereikt aan de Vriend van het Poolse Menno Vos door de plaatsvervangend voivode van Wielkopolska, Jaros?aw Maciejewski, en de burgemeester van Oborniki en Rogo?no samen met de burgemeester van Ryczywo? en B?a?ej Cisowski van de Oborniki County Council werden uitgenodigd voor de medailleceremonie op maandag 20.04.2026.

Voor de coördinator van de internationale samenwerking van het district Obornica is dit een uitstekende reactie op de langdurige Pools-Nederlandse vriendschap en een reden tot grote vreugde dat de inzet van Menno Vos is opgemerkt en gewaardeerd op het niveau van de regio Wielkopolska. "Vreugde gedeeld door vreugde is dubbel, werk verdeeld is de helft van werk"
(foto's Adam Malinski)

--------------------------------------------------------------------------

Medal im. W.Celichowskiego wr?czy Menno René Vos

OBORNIKI (POLEN) - Trwaj?ce ponad 25 lat kontakty i przyja?? pomi?dzy mieszka?cami Emmen/ Holandia i Obornik zosta?y ukoronowane najwy?szym wyró?nieniem nadawanym przez Wojewod? Wielkopolskiego dla wybitnie zaanga?owanego mieszka?ca Emmen- Menno Vos, który od roku 1981 wspiera materialnie spo?ecze?stwo polskie a Oborniki od roku 2001.

Nie sposób zliczy? wszystkich transportów pomocy materia?owej dla szkó? i instytucji opieki medycznej i spo?ecznej w powiecie obornickim. Z pomocy Menno Vos korzystaj? te? mieszka?cy Poznania, powiatów o?ciennych i powiatu kolskiego jak i miasta K?odawa.

Wspólne obchody rocznic wyzwolenia Emmen przez ?o?nierzy 1 Dywizji Pancernej genera?a Stanis?awa Maczka ??cz? jeszcze mocniej zaprzyja?nione miasta i ich mieszka?ców oraz lokalne samorz?dy.

Medal im. W.Celichowskiego wr?czy Przyjacielowi Polski Menno Vos Wicewojewoda Wielkopolski Jaros?aw Maciejewski a na uroczysto?? wr?czenia medalu w poniedzia?ek 20.04.2026 zaproszeni zostali Burmistrz Obornik i Rogo?na razem z Wójtem Ryczywo?u oraz B?a?ej Cisowski z Rady Powiatu Obornickiego.

Dla koordynatora wspó?pracy mi?dzynarodowej powiatu obornickiego jest to doskona?y feedback wieloletniej przyja?ni polsko- holenderskiej i powód do wielkiej rado?ci, ?e zaanga?owanie Menno Vos zosta?o zauwa?one i docenione na szczeblu województwa wielkopolskiego.

"Rado?? dzielona rado?ci? podwójna, praca podzielona to pracy po?owa "