Momenteel wordt nog gewerkt aan de vervanging van de brug De Heege over het Alte-Picardiekanaal in de Rondweg Coevorden en het vervangen van het asfalt aansluitend aan de brug. De werkzaamheden verlopen voorspoedig. Daardoor is de rondweg vanaf de rotonde Euregioweg tot aan het viaduct Klinkenvlier al vanaf 27 juni - in plaats van 11 juli - weer open voor het verkeer.

De provincie heeft besloten om aansluitend aan deze werkzaamheden ook de Rondweg vanaf het viaduct Klinkenvlier tot aan de N34 in zijn geheel opnieuw te asfalteren. Reden hiervoor is dat het geluidreducerende asfalt op dit deel van de weg sneller aan vervanging toe is dan voorzien. Het verkeer wordt omgeleid en er blijven adviesroutes gelden. De N382, rondweg Coevorden, is van maandag 30 juni tot en met maandag 7 juli afgesloten voor verkeer in beide richtingen, vanaf het viaduct Klinkenvlier tot aan de aansluiting N34. Het verkeer wordt omgeleid (zie de bijgevoegde kaart). De omleidingsroutes worden met

borden aangegeven. Op de omleidingsroute via de Monierweg moet ter hoogte van de Leeuwerikenbrug rekening worden gehouden met verkeershinder omdat het verkeer op de brug zal worden geregeld door verkeerslichten. Voor verkeer vanuit het noorden (A37/N34) en vanuit de richting Duitsland met bestemming Europark wordt een adviesroute aangegeven via de N853 en de N863 Europaweg. De afsluiting van de Rondweg N382 vanaf de rotonde in de Euregioweg tot aan het viaduct Klinkenvlier duurt nog tot en met 27 juni. Het weer kan de duur van de werkzaamheden beïnvloeden.