EMMER COMPASCUUM - Begin deze eeuw nam het aantal mensen dat vanuit de grensstreken naar naar het Duitse grensgebied emigreerde sterk toe. Waren dat er vorige eeuw nog geen honderd per jaar uit de gemeenten Emmen, Coevorden, Vlagtwedde, Bellingwedde en Rheiderland, in 2001 liep het aantal op boven de 300 en een jaar later zelfs naar 419. Daarna trad er stabilisatie op en schommelde de teller rondom de 400. In 2009 vertrokken 428 naar de overkant van de grens, iets meer dan de 389 van het jaar 2008.