EMMEN - Elke maand verhuizen er nog ruim 50 inwoners van Drenthe en Groningen de grens over naar het Duitse grensgebied. Volgens staffunctionaris Thedering van de Landkreis in Meppen waren er per 1 januari 2009 precies 5545 Nederlanders in Emsland. Dat betekent een toename van 632 in 2008, iets minder dan de 662 in 2007. Al met al is er eigenlijk geen sprake van een hapering in de stroom emigranten naar Emsland. Vorig jaar trokken nog 223 Emmenaren de grens over en vormen daarmee iets meer dan een derde van de groei van de Nederlandse kolonie. Uit Coevorden verhuisden 92 en uit Vlagtwedde 46 burgers naar het buurland. De meeste, ca 70 %, vestigen zich binnen een gebied van 10 km van de grens en iets meer dan 80 % verdient zijn of haar loon in Nederland en winkelt daar ook regelmatig.