De agenten stapten uit hun dienstvoertuig en hielden de verdachte aan. Toen bleek dat de verdachte even daarvoor een 18-jarige inwoner van Ter Apel in de horecagelegenheid had mishandeld. De verdachte is overgebracht naar het politiebureau waar hij is ingesloten. De beide slachtoffers deden aangifte.

Even daarvoor werd een 19-jarige inwoner van Ter Apel aangehouden. Hij kreeg in een horecagelegenheid aan de Stationstraat ruzie met een 19-jarige inwoner van Nieuw-Weerdinge en sloeg hem met een bierglas tegen zijn hoofd. Het slachtoffer raakte daarbij gewond en moest zich onder behandeling stellen van een arts. Hij deed aangifte.

De verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau en zijn daar ingesloten. Tegen hen werd proces-verbaal opgemaakt.