De medewerkster stond buiten het café de straat aan te vegen toen een bij haar staande groep jongeren iets schreeuwde tegen een van hun vrienden. Hierbij reageerden echter het voorbij lopende duo en begon te schelden in de richting van de groep jongeren. De 18-jarige jongedame uit Assen vroeg “wie er een grote bek had” waarbij de medewerkster van het café vertelde dat de groep het niet tegen haar en haar vriend had. Hierna beledigde de jongedame de medewerkster en duwde haar tegen een muur, begon haar te slaan en trok haar aan het haar. Toen de politie de verdachte aan wilde houden reageerde haar vriend agressief richting omstanders en politie en wilde zich niet verwijderen. Ook hij werd aangehouden.