De Duitse politie zette daarop de achtervolging in, de criminelen reden bij Zwartemeer Nederland binnen, waar ze ter hoogte van café De Nachtdwacht bijna uit de bocht vlogen. En toen bijna met, de vermoedelijk gestolen donkerkleurige BMW in het kanaal terecht kwamen. De bandensporen op het wegdek zijn hier nog stille getuige van.

Hierna zetten ze hun vlucht richting Klazienaveen voort. In Klazienaveen verloor de Duitse politie de auto van de ramkrakers uit het oog. Ook hun Nederlandse collega's slaagden er niet in om de ramkrakers aan te houden. Op de de bovenverdieping van het bankgebouw lagen de bewoners te slapen toen de shovel het bankgebouw binnen reed. Vermoedelijk hadden de daders het waarschijnlijk voorzien op de kluis of de geldautomaat van de Emsländische Volksbank.