In en rond de auto vond de politie o.a. een accuboormachine en een ijzerzaag. Hierop zijn de mannen aangehouden voor overtreding van de Algemene Plaatselijke Verordening van Assen waarin o.a. staat dat het verboden is tussen 22.00 en 06.00 uur op de weg te vervoeren of bij zich te hebben lopers, valse sleutels, touwladders, lantaarns of enig ander gereedschap, voorwerp of middel, dat ertoe kan dienen zich onrechtmatig de toegang tot een gebouw of erf te verschaffen, onrechtmatig sluitingen te openen of te verbreken, diefstal door middel van braak te vergemakkelijken of het maken van sporen te voorkomen.  De twee verdachten zijn voor nader onderzoek ingesloten.